The owners of the Woodbury Common Premium Outlets are looking to expand again, planning to add two hotels, a second parking garage featuring a helipad, a spa, and more retail space.